CREER ES CREAR | Nuevas palabras

Pasan los días, los años; nos modernizamos y el mundo avanza, aunque a veces parece que no hacia adelante. Pero, ¿y el léxico? ¿Es posible introducir la creación de nuevas palabras en un mundo "ya en marcha"?

Hace unos días leí un artículo sobre nuevas palabras aceptadas por la RAE, entre ellas me llamaron la atención motes como follamigo, para referirse a ése amigo con derecho a roce. O el curioso momento de verme llamando pepero a un seguidor del partido político español, o llamar sociata, al socialista. Y aunque suene raro y llamativo, no salirme de lo aceptable y/o ya aceptado.

Aquí mis propuestas:

 (N) Going out alone to a movie or a restaurant. / 

Tener una cita contigo mismo/a, salir solo/a.

(N) Someone who asks many stupid, pointless, or obnoxious questions. /

Persona que hace reiteradamente preguntas estúpidas, sin sentido.

(N) A feeling of euphoria experienced when climbing into bed at the end of a long day. / 

Esa sensación de euforia experimentada al tumbarte en la cama después de un largo día.

(N) The anticipation felt when waiting for a response to a text. / 

La eterna espera previa a la respuesta del mensaje de <<esa>> persona importante.

(N) A completely worthless conversation, small talk. / 

A veces, simplemente, sobran las palabras.

(N) Someone who repeatedly makes mistakes, or is always wrong. / 

Alguien que comete reiteradamente los mismos errores. Aquello de tropezar con la misma piedra; una, dos y tres veces si cabe.

(N) A food that tastes like another food. / 

Fruta, o alimento en general, extraño. Esa pera que aún hoy sabe a manzana.

Hasta aquí mi lluvia de ideas, con mucho en el tintero todavía. Ma susurre y la portadora

esperamos cumplir expectativas, y porqué no, dar vida a tanta letra que habita mi cabeza.